{"id":1036,"date":"2021-11-05T22:36:15","date_gmt":"2021-11-05T21:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/request-for-support\/"},"modified":"2026-03-26T18:52:11","modified_gmt":"2026-03-26T17:52:11","slug":"request-for-support","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/","title":{"rendered":"Request for support"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Project requests must be submitted by organisations having a real representation in Switzerland, with registered articles of association and a bank account and pursuing an aim in the public interest.<\/p>\n\n\n\n<p>The projects must be located outside Switzerland and correspond to documented needs. Responses to these requirements must be clearly articulated. <\/p>\n\n\n\n<p>The Hirzel Foundation has a clear preference for medium-sized projects, conducted in a way that respects local needs and customs of developing countries. <\/p>\n\n\n\n<p>The Foundation pays particular attention to the sustainability of the project. Its long-term viability must be carefully thought out and ensured beyond the Foundation&#8217;s and other donors&#8217; intervention, in order to empower local actors. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>The Foundation encourages applicants to seek co-financing contributions. It favours projects that receive financial support from a variety of donors.<\/p>\n\n\n\n<p>In principle, the Foundation is not prepared to make multi-year commitments. Subsequent support may be possible; however, it will be subject to a further review and a new decision. <\/p>\n\n\n\n<p>Please note that the project must be complete, clearly presented, and well summarised. Having an overabundance of documentation and annexes is not necessarily an argument in favour of the project, if they are not relevant. <\/p>\n\n\n\n<p>Budgets must be legible in A4 format. All construction projects must be accompanied by plans.<\/p>\n\n\n\n<p>Pictures and illustrations are most welcome.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div id=\"parallax-block_7861ba11a9e6e591e812ea544c502db8\" class=\"strat parallax-window alignfull strat_parallax alignfull\" data-parallax=\"scroll\" data-image-src=\"\n\thttps:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/montage-07-2-1800x1080.jpg\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.05);\">\n    <\/div><!-- strat -->\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"examen-et-suivi-des-projets\">Examination and follow-up of projects<\/h2>\n\n<p>The Foundation will only acknowledge receipt of applications that meet its criteria for support. The funding decision shall be communicated in writing. No reasons are given for refusal. Applications are reviewed three times a year, in March, June, and November.<\/p>\n\n<p><strong>Please make the request for support in french and have your documents translated into french.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#c35219\"><strong>For the June 2026 session, applications must be received by 14.05.2026 to be taken into consideration.<\/strong><\/p>\n\n<p>Dossiers should be sent via the submission procedure indicated below.<\/p>\n\n<p>Projects must be accompanied by a documented final report and a financial report showing the use of the funds to be allocated by the Foundation. <\/p>\n\n<p>Correspondence will be made by e-mail.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-very-dark-gray-color has-css-opacity has-very-dark-gray-background-color has-background is-style-default\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"procedure\">Procedure<\/h2>\n\n<p><strong>1. Download the form in Word format:<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hirzel-project-request-form-v16-form.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download the form in Word format<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>2. <strong>Fill in the Word format form<\/strong>. <strong>Save it<\/strong>.<br\/><\/p>\n\n<p><strong>3. Please use the <a href=\"#formulaire\">form below<\/a> to send us the Word form and all the documents relating to your project in french.<\/strong><br\/><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-very-dark-gray-color has-css-opacity has-very-dark-gray-background-color has-background is-style-default\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"formulaire\">Submission form<\/h2>\n\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1040-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1040\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1036#wpcf7-f1040-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1040\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1040-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> The name of the project (required)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"project-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"project-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your full name (required)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your email address (required)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<div class=\"documents-group\" style=\"padding:2em;margin:1em 0;background-color:rgba(0,0,0,0.05);\">\n\t<h4>Documents\n\t<\/h4>\n\t<p><label> <b>Completed Word form<\/b><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-400\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file wpcf7-validates-as-required\" accept=\".doc,.docx\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-400\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label> <b>Optional additional attachment 1 (PDF, PNG, or JPG)<\/b><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-500\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.jpg,.png\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-500\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label> <b>Optional additional attachment 2 (PDF, PNG, or JPG)<\/b><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-600\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.jpg,.png\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-600\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label> <b>Optional additional attachment 3 (PDF, PNG, or JPG)<\/b><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-700\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.jpg,.png\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-700\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label> <b>Optional additional attachment 4 (PDF, PNG, or JPG)<\/b><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-800\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.jpg,.png\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-800\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label> <b>Optional additional attachment 5 (PDF, PNG, or JPG)<\/b><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-900\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.jpg,.png\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-900\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><label> Comments<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div id=\"parallax-block_7861ba11a9e6e591e812ea544c502db8\" class=\"strat parallax-window alignfull strat_parallax alignfull\" data-parallax=\"scroll\" data-image-src=\"\n\thttps:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/montage-07-2-1800x1080.jpg\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.05);\">\n    <\/div><!-- strat -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project requests must be submitted by organisations having a real representation in Switzerland, with registered articles of association and a bank account and pursuing an aim in the public interest. The projects must be located outside Switzerland and correspond to documented needs. Responses to these requirements must be clearly articulated. The Hirzel Foundation has a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1036","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Request for support - Fondation Gertrude Hirzel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Request for support - Fondation Gertrude Hirzel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Project requests must be submitted by organisations having a real representation in Switzerland, with registered articles of association and a bank account and pursuing an aim in the public interest. The projects must be located outside Switzerland and correspond to documented needs. Responses to these requirements must be clearly articulated. The Hirzel Foundation has a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Gertrude Hirzel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T17:52:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/\",\"name\":\"Request for support - Fondation Gertrude Hirzel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-05T21:36:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T17:52:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Request for support\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/\",\"name\":\"Fondation Gertrude Hirzel\",\"description\":\"Soutien de projets centr\u00e9s sur l\u2019enfant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Fondation Gertrude Hirzel\",\"url\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_hirzel.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_hirzel.svg\",\"width\":283,\"height\":59,\"caption\":\"Fondation Gertrude Hirzel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Request for support - Fondation Gertrude Hirzel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Request for support - Fondation Gertrude Hirzel","og_description":"Project requests must be submitted by organisations having a real representation in Switzerland, with registered articles of association and a bank account and pursuing an aim in the public interest. The projects must be located outside Switzerland and correspond to documented needs. Responses to these requirements must be clearly articulated. The Hirzel Foundation has a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/","og_site_name":"Fondation Gertrude Hirzel","article_modified_time":"2026-03-26T17:52:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/","url":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/","name":"Request for support - Fondation Gertrude Hirzel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#website"},"datePublished":"2021-11-05T21:36:15+00:00","dateModified":"2026-03-26T17:52:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/request-for-support\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Request for support"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/","name":"Fondation Gertrude Hirzel","description":"Soutien de projets centr\u00e9s sur l\u2019enfant","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#organization","name":"Fondation Gertrude Hirzel","url":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_hirzel.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_hirzel.svg","width":283,"height":59,"caption":"Fondation Gertrude Hirzel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1036"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1209,"href":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1036\/revisions\/1209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-gertrude-hirzel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}